Logitech QuickCam Express en Ubuntu Edgy

Hoy he conseguido hacer funcionar mi webcam (u

na Logitech QuickCam Express, id usb 046d:092f) en la Ubuntu de casa.

He seguido las instrucciones de esta guía. Eso si, modificando la versión del CC, que en el caso del kernel2.6.17-11-386 es la 4.1 (en vez de la 3.4 que nombra el documento).

Veo imágenes con el Camorama (aunque los colores salen mal) y con Xawtv . Lo que no he conseguido hacer funcionar es el Cameramonitor, que se queda a la espera y no muestra nada en el systray de Gnome